1 00:00:18,059 --> 00:00:20,186 Oh mon dieu, le soleil c'est magnifique ici. 2 00:00:20,270 --> 00:00:23,189 Si cet appartement était un parfum, on l'appellerait 3 00:00:23,273 --> 00:00:25,984 "Lumière d'automne de New York" par Halston. 4 00:00:26,067 --> 00:00:29,404 - Ouais, mais est-ce qu'il y a trop de lumière ? - Puisque tu n'es pas une chauve-souris, non. 5 00:00:30,655 --> 00:00:32,615 je ne sais pas moi et le centre-ville. 6 00:00:32,698 --> 00:00:35,452 Je veux dire, je me suis bien amusé en ville, et j'ai pleuré au centre-ville, 7 00:00:35,535 --> 00:00:38,496 mais... je n'ai jamais vécu en ville. 8 00:00:38,580 --> 00:00:40,123 Première fois pour tout. 9 00:00:40,206 --> 00:00:42,876 Et crois-moi, tu ne l'es pas ta cuisine sombre va manquer, 10 00:00:42,959 --> 00:00:45,712 et ces escaliers branlants. 11 00:00:45,795 --> 00:00:48,047 Mais tout le reste, et la moulure couronnée ! 12 00:00:48,131 --> 00:00:49,841 L'accent est mis sur le moule. 13 00:00:49,924 --> 00:00:52,469 Fini le moule et avec le nouveau. 14 00:00:52,552 --> 00:00:54,220 Et c'est le nouveau toi. 15 00:00:54,304 --> 00:00:56,848 "Vous avec une terrasse" par Halston. 16 00:00:58,892 --> 00:01:00,935 Je pense que j'en ai besoin un nouveau moi aussi. 17 00:01:01,019 --> 00:01:03,646 Dois-je utiliser votre agent immobilier, ou elle est trop haut ? 18 00:01:03,730 --> 00:01:05,063 Nous devons conclure. 19 00:01:05,147 --> 00:01:07,066 je suis au milieu d'une visite finale. 20 00:01:07,150 --> 00:01:08,401 Ta mère veut savoir 21 00:01:08,485 --> 00:01:10,653 si tu as un nouveau sari pour la fête de Diwali. 22 00:01:10,737 --> 00:01:11,988 Oui, j'y vais cette semaine. 23 00:01:12,071 --> 00:01:13,490 - Bon sang ! - Quoi? 24 00:01:13,573 --> 00:01:14,199 Les Knicks ont réalisé un turnover. 25 00:01:14,282 --> 00:01:16,034 Pendant que tu es devant la télé, 26 00:01:16,117 --> 00:01:18,161 Maman doit créer son propre profil 27 00:01:18,244 --> 00:01:19,704 sous ma connexion Netflix. 28 00:01:19,788 --> 00:01:21,456 Je suis inondé de recs 29 00:01:21,539 --> 00:01:23,583 depuis le moment où elle a regardé de façon excessive "Entremetteuse indienne." 30 00:01:23,666 --> 00:01:25,226 J'en ai assez d'elle en personne. 31 00:01:25,293 --> 00:01:29,839 C'est juste un doux rappel. Vous méritez d'être heureux. 32 00:01:29,923 --> 00:01:32,342 - Je ne suis pas content ? -Papa : Au diable les Knicks. 33 00:01:32,425 --> 00:01:33,593 Papa... je dois y aller. 34 00:01:33,676 --> 00:01:35,720 Est-ce que tu fumes ? 35 00:01:35,804 --> 00:01:36,012 Je ne fume pas. 36 00:01:36,805 --> 00:01:38,848 Ouais, je dois déménager. 37 00:01:38,932 --> 00:01:41,434 J'ai eu un truc hier soir, 38 00:01:41,518 --> 00:01:43,019 et je le fais dans la même chambre 39 00:01:43,102 --> 00:01:44,542 où Stanford et moi on le faisait rarement... 40 00:01:46,397 --> 00:01:47,565 ne me sentais pas bien. 41 00:01:47,649 --> 00:01:49,734 Et est-ce que ça me semblait bien partager ça avec moi ? 42 00:01:49,818 --> 00:01:51,694 Attachez votre ceinture, princesse. je rebondis, 43 00:01:51,778 --> 00:01:53,964 et je vais être l'un d'entre eux des gens qui en parlent beaucoup. 44 00:01:53,988 --> 00:01:58,409 Et je vais être un un habitant du centre-ville atteint d'un mélanome. 45 00:01:58,493 --> 00:02:01,120 Alors, as-tu choisi sortir un joli kayak 46 00:02:01,204 --> 00:02:03,581 aller avec ça vue imprenable sur la rivière ? 47 00:02:03,665 --> 00:02:04,665 Pas encore. 48 00:02:07,502 --> 00:02:08,627 Grognement. 49 00:02:12,340 --> 00:02:14,884 Suis-je quelqu'un qui peut vivre sur l'eau ? 50 00:02:14,968 --> 00:02:17,029 Eh bien, tu es le plus fort nageur de nous trois. 51 00:02:17,053 --> 00:02:19,848 Et pense à ça, c'est cool brise de l'eau 52 00:02:19,931 --> 00:02:22,225 pendant que le reste d'entre nous transpirent à l’intérieur des terres. 53 00:02:22,308 --> 00:02:23,101 C'est l'Hudson, pas les Caraïbes, 54 00:02:23,184 --> 00:02:26,062 et ce n'est pas un jeu d'enfant. C'est Paramus. 55 00:02:26,145 --> 00:02:30,233 - Les gars, je n'aime tout simplement pas ça. - Alors ne l'achète pas. 56 00:02:30,316 --> 00:02:32,902 - Il faut aimer l'endroit où l'on vit. - Charlotte : Miranda a raison. 57 00:02:32,986 --> 00:02:35,947 En plus, cet endroit est aussi froid et moderne pour vous. 58 00:02:36,030 --> 00:02:37,991 Je sais, tu as raison. C'est. 59 00:02:38,074 --> 00:02:39,718 J'aurais juste aimé que nous ayons ce repas avant de signer les papiers. 60 00:02:39,742 --> 00:02:41,369 - Quoi? - Tu l'as acheté ? 61 00:02:41,452 --> 00:02:44,956 Je devais le faire. j'ai traîné Ça fait trois mois. 62 00:02:45,039 --> 00:02:47,041 J'ai pinaillé mon chemin à travers 46 appartements. 63 00:02:47,125 --> 00:02:49,544 Ce n'est pas l'appartement. Je suis le problème. 64 00:02:49,627 --> 00:02:51,647 - Qu'y a-t-il de mal à rester où tu es ? - Serveur : Vous y êtes. 65 00:02:51,671 --> 00:02:52,297 Vous y êtes à l'aise. Merci. 66 00:02:52,380 --> 00:02:54,549 Je sais, c'est un peu le... 67 00:02:54,632 --> 00:02:57,552 cachemire parfaitement porté pull d'appartements, 68 00:02:57,635 --> 00:03:00,680 - et j'adore le cachemire. - Je le sais. 69 00:03:00,763 --> 00:03:03,600 Mais est-ce trop confortable ? Moi qui vis là-bas ? 70 00:03:03,683 --> 00:03:08,104 - Signification? - Ça veut dire que je vis ou que je me retire ? 71 00:03:08,187 --> 00:03:11,274 Vous savez, j'ai emménagé à 29 ans. Je suis de retour à 55 ans. 72 00:03:11,357 --> 00:03:14,444 Je ne peux tout simplement pas en être un de ces gens qui aiment, 73 00:03:14,527 --> 00:03:17,405 "J'ai vécu dans le même appartement depuis 25 ans. 74 00:03:17,488 --> 00:03:18,488 Mon loyer était de 2 $ ! » 75 00:03:20,658 --> 00:03:22,285 Cet appartement est pas si moderne que ça. 76 00:03:22,368 --> 00:03:25,914 Non, ça l'est. C'est comme vivre dans le futur... 77 00:03:25,997 --> 00:03:28,625 ce qui, tu sais, je suppose que c'est préférable à vivre dans le passé. 78 00:03:30,543 --> 00:03:32,545 Big est parti. Je dois avancer. 79 00:03:32,629 --> 00:03:36,299 Je dois... essayer autre chose. Commencez un nouveau chapitre. 80 00:03:36,382 --> 00:03:39,802 D’autres le font. Je veux dire, regarde Anthony. 81 00:03:39,886 --> 00:03:41,196 Il fait déjà l'amour avec d'autres hommes. 82 00:03:41,220 --> 00:03:43,848 Ouais, je ne pense pas cela s'est vraiment arrêté. 83 00:03:43,932 --> 00:03:47,393 Un nouveau chapitre. Oui ! Tant mieux pour toi. 84 00:03:47,477 --> 00:03:51,356 Et si au bout d'un moment, tu n'aimes pas vivre là-bas, 85 00:03:51,439 --> 00:03:52,148 vous pouvez toujours le vendre. 86 00:03:52,231 --> 00:03:54,859 Ou noie-toi simplement dans l'Hudson. 87 00:03:54,943 --> 00:03:58,237 Exactement. Voir? Beaucoup d'options. 88 00:04:06,746 --> 00:04:07,872 Hum. 89 00:04:13,920 --> 00:04:16,339 Ce n'est pas sain. 90 00:04:19,759 --> 00:04:22,178 Lily, il est tard. 91 00:04:22,262 --> 00:04:24,472 Vos lèvres ne pourraient pas être plus brillantes. Nous devons y aller. 92 00:04:27,392 --> 00:04:31,396 Il y a tellement de pièces ici maison avec tables pour manger. 93 00:04:31,479 --> 00:04:33,106 Lily prenait son petit déjeuner ici aussi. 94 00:04:33,189 --> 00:04:35,358 Très bien, les filles... Les enfants. 95 00:04:35,441 --> 00:04:37,694 Plus de pain grillé dans la pièce sauf si c'est ton anniversaire. 96 00:04:37,777 --> 00:04:39,696 Bousculons-nous ! 97 00:04:39,779 --> 00:04:42,532 Puis-je redécorer... juste mon côté ? 98 00:04:42,615 --> 00:04:43,700 Je n'en ai pas besoin. 99 00:04:45,618 --> 00:04:47,304 Ma Madame Alexandre Collection internationale de poupées ? 100 00:04:47,328 --> 00:04:50,206 Ouais, je veux accrocher mon longboard là-bas. 101 00:04:50,289 --> 00:04:52,542 Mais... ces poupées ne sont pas seulement les vôtres. 102 00:04:52,625 --> 00:04:54,419 Moi, je les ai donnés à Lily aussi. 103 00:04:54,502 --> 00:04:56,862 Je n'en veux pas non plus. Ils sont culturellement inappropriés. 104 00:04:56,921 --> 00:05:00,425 - Quoi?! - Maman, les petites tenues traditionnelles ? 105 00:05:00,508 --> 00:05:03,094 Êtes-vous d'Espagne? Êtes-vous de Thaïlande? 106 00:05:03,177 --> 00:05:05,179 Non, mais ils le sont. 107 00:05:05,263 --> 00:05:08,057 Et ce ne sont que des poupées et, et, et ils sont vintage. 108 00:05:08,141 --> 00:05:10,184 C'est vrai, à partir d'une époque quand ça allait. 109 00:05:10,268 --> 00:05:12,228 Je suis gêné quand des amis viennent. 110 00:05:12,311 --> 00:05:14,022 Et pouvons-nous changer ce mur aussi ? 111 00:05:14,105 --> 00:05:16,524 Je l'ai fait peindre à la main pour toi quand tu étais petite. 112 00:05:16,607 --> 00:05:20,069 - Et regarde, Lily a toujours le sien. - Lily et moi sommes différents. 113 00:05:20,153 --> 00:05:22,131 Alors tu es le même quand il s'agit de manger au lit, 114 00:05:22,155 --> 00:05:24,741 mais pas quand vient aux peintures murales. 115 00:05:24,824 --> 00:05:26,743 D'accord... alors j'ai cherché les poupées sur Google. 116 00:05:26,826 --> 00:05:29,328 Ils ne sont pas internationaux. Ils sont fabriqués à New York. 117 00:05:29,412 --> 00:05:31,164 C'est facile. Nous pouvons simplement peindre dessus. 118 00:05:31,247 --> 00:05:32,623 OK, nous sommes en retard. 119 00:05:32,707 --> 00:05:35,418 Donc, je pense que nous devrions simplement parler de ça une autre fois 120 00:05:35,501 --> 00:05:39,380 quand nous avons plus de temps parce que la peinture est un grand engagement. 121 00:05:39,464 --> 00:05:40,256 Aller. 122 00:05:40,339 --> 00:05:42,759 Aussi... je veux je me suis coupé les cheveux courts. 123 00:05:43,760 --> 00:05:45,928 Respire, maman. 124 00:05:48,723 --> 00:05:50,266 Merci mon Dieu pour toi, Richard Burton. 125 00:05:52,435 --> 00:05:56,856 Maintenant, dis-moi que tu aimes ça. Dis-moi de ne pas m'arrêter. 126 00:05:56,939 --> 00:05:57,939 Inhaler. 127 00:05:59,400 --> 00:06:01,360 Est-ce que ça va ? 128 00:06:01,444 --> 00:06:02,153 Puis-je te toucher ? 129 00:06:02,236 --> 00:06:04,906 -Miranda ? - Oui, salut. 130 00:06:05,823 --> 00:06:07,742 Oh. 131 00:06:07,825 --> 00:06:11,287 - Tu veux prendre un café ? - Oh oui. Super. 132 00:06:11,370 --> 00:06:13,790 Donc, beaucoup de mes autres étudiants diplômés 133 00:06:13,873 --> 00:06:15,500 consacrent du temps à la rénovation, 134 00:06:15,583 --> 00:06:18,544 donc j'espère avoir le refuge 135 00:06:18,628 --> 00:06:19,879 opérationnel au printemps. 136 00:06:19,962 --> 00:06:22,131 Êtes-vous partant ? 137 00:06:22,215 --> 00:06:24,133 Donc c'est moins d'un café décontracté. 138 00:06:24,217 --> 00:06:26,302 Il s’agit plutôt d’un shakedown. 139 00:06:26,385 --> 00:06:27,488 Eh bien, j'enseigne une liste complète, 140 00:06:27,512 --> 00:06:28,346 Je suis le fer de lance d'une maison pour 141 00:06:28,429 --> 00:06:29,573 femmes et enfants déplacés. 142 00:06:29,597 --> 00:06:31,933 Personne n'a le temps pour un café décontracté. 143 00:06:32,016 --> 00:06:33,392 - Juste ici. - Ça a l'air bien. 144 00:06:36,896 --> 00:06:39,690 - D'accord... balayez de gauche à droite. - D'accord. 145 00:06:39,774 --> 00:06:42,527 C'est un ancien immeuble d'appartements à Fort Greene, 146 00:06:42,610 --> 00:06:44,153 et je me suis associé avec trois banques 147 00:06:44,237 --> 00:06:45,422 - et la Commission du logement de Brooklyn... - Ah... 148 00:06:45,446 --> 00:06:47,031 vous recevez un appel. 149 00:06:47,115 --> 00:06:49,283 Oh... désolé. 150 00:06:49,367 --> 00:06:54,705 Salut... Ouais, j'ai reçu son texto vers jeudi, mais pourquoi si tard ? 151 00:06:54,789 --> 00:06:56,266 Oh. Je sais. Ils doivent mettre leurs enfants au lit. 152 00:06:56,290 --> 00:06:59,836 D'accord, je l'ai eu. Chéri, je dois y aller. 153 00:06:59,919 --> 00:07:01,754 Ouais, rien que l'amour. D'accord, au revoir. 154 00:07:03,965 --> 00:07:05,341 Quoi? 155 00:07:05,424 --> 00:07:07,343 Personne n'a le temps pour un dîner décontracté 156 00:07:07,426 --> 00:07:11,681 avec le meilleur ami d'Andre Rashad et sa femme, Fertile Myrtle. 157 00:07:11,764 --> 00:07:12,764 Je connais le genre. 158 00:07:13,349 --> 00:07:15,726 - De gauche à droite. - D'accord. 159 00:07:15,810 --> 00:07:17,395 Elle a eu deux bébés dans trois ans, 160 00:07:17,478 --> 00:07:18,497 et chaque conversation, 161 00:07:18,521 --> 00:07:21,858 elle parvient, d'une manière ou d'une autre, pour le ramener aux bébés. 162 00:07:21,941 --> 00:07:23,460 Je veux dire, nous pourrions être je parle de Mars, 163 00:07:23,484 --> 00:07:25,903 et elle dira tout à coup : "Oh, Je... La nuit où j'ai vu Mars", 164 00:07:25,987 --> 00:07:27,464 "à travers le télescope C'était la nuit où nous 165 00:07:27,488 --> 00:07:29,198 Je suis tombée enceinte de Jasmine." 166 00:07:29,282 --> 00:07:31,784 Et j'ai dit à André : "Chérie, s'il te plaît, laisse-moi un peu d'espace" 167 00:07:31,868 --> 00:07:34,620 sur la décision du bébé après le deuxième cycle de FIV. 168 00:07:35,830 --> 00:07:38,166 Elle va apporter ça monte... beaucoup. 169 00:07:39,125 --> 00:07:40,668 Depuis quand es-tu timide ? 170 00:07:40,751 --> 00:07:42,211 Contrôlez simplement la conversation. 171 00:07:42,295 --> 00:07:44,547 - Ne la laisse pas y aller. - J'ai essayé, Miranda. 172 00:07:44,630 --> 00:07:49,385 - Vous ne connaissez pas Fertile Myrtle. - Quel est son vrai nom ? 173 00:07:49,468 --> 00:07:51,888 Myrte. Elle a été conçue à Myrtle Beach. 174 00:07:51,971 --> 00:07:54,473 Non! 175 00:07:54,557 --> 00:07:56,517 Bienvenue dans mon SoHo. 176 00:07:59,395 --> 00:08:01,105 D'accord... 177 00:08:01,189 --> 00:08:03,983 Ces vêtements... Ces vacances. 178 00:08:04,066 --> 00:08:07,445 Moi, j'ai besoin de savoir tout à ce sujet. 179 00:08:09,864 --> 00:08:12,200 En Inde, Diwali est une fête hindoue 180 00:08:12,283 --> 00:08:14,285 de la lumière triomphant de l'obscurité. 181 00:08:14,368 --> 00:08:16,245 Dans le Queens, c'est la fête 182 00:08:16,329 --> 00:08:19,040 de ma famille me demandant pourquoi je ne suis toujours pas marié. 183 00:08:19,123 --> 00:08:22,543 Mais il y a tellement plus à propos de toi pour célébrer. 184 00:08:22,627 --> 00:08:26,255 - Littéralement, tout le reste sur toi. - Et ils le font, 185 00:08:26,339 --> 00:08:27,482 mais mes parents ont frappé la loterie des mariages arrangés, 186 00:08:27,506 --> 00:08:30,927 et ils ne peuvent pas imaginer moi je n'ai pas ça. 187 00:08:31,010 --> 00:08:32,154 Mais c'est ma vie, et je suis heureux, 188 00:08:32,178 --> 00:08:33,596 donc ils doivent s'en remettre, 189 00:08:33,679 --> 00:08:35,806 et accepter leur mauvaise fille indienne. 190 00:08:37,892 --> 00:08:41,020 Question. Si votre les parents ont gagné à la loterie, 191 00:08:41,102 --> 00:08:43,648 as-tu déjà pensé un mariage arrangé ? 192 00:08:43,731 --> 00:08:48,694 Carrie, je ne laisserai même pas le sommelier choisit mon vin. 193 00:08:48,778 --> 00:08:49,938 Ils sont tellement heureux 194 00:08:49,987 --> 00:08:52,782 qu'à chaque fois que je repousse sur un de leurs choix pour moi, 195 00:08:52,865 --> 00:08:56,452 Je comprends : "Ton père et moi n'étions pas amoureux au premier regard non plus", 196 00:08:56,535 --> 00:08:57,954 mais nous avons appris à nous aimer." 197 00:08:58,037 --> 00:09:00,289 Si je dois convaincre moi-même pour aimer quelqu'un, 198 00:09:00,373 --> 00:09:01,624 alors je n'en veux pas. 199 00:09:01,707 --> 00:09:03,584 Ah ouais, non. Là sont deux choses personne 200 00:09:03,668 --> 00:09:07,338 devrait jamais être parlé: l'amour et la tyrolienne. 201 00:09:07,421 --> 00:09:09,298 Un de mes préférés Les sandales Fendi sont toujours 202 00:09:09,382 --> 00:09:11,842 quelque part dans cette forêt tropicale. 203 00:09:11,926 --> 00:09:15,680 Donc, jusqu'à ce que je trouve mon homme, Je vais acheter un superbe sari 204 00:09:15,763 --> 00:09:18,474 et assister à un autre famille Diwali seule. 205 00:09:19,767 --> 00:09:24,063 Eh bien, tu sais, tu ne le fais pas je dois y assister seul. 206 00:09:24,146 --> 00:09:28,359 Je pourrais vraiment utiliser une lumière triomphant d’une sombre célébration. 207 00:09:28,985 --> 00:09:30,528 Allons te chercher un sari. 208 00:09:31,445 --> 00:09:32,530 Est-ce autorisé ? 209 00:09:32,613 --> 00:09:34,991 Tu le portes pour une fête traditionnelle 210 00:09:35,074 --> 00:09:36,909 à ma maison familiale. 211 00:09:36,993 --> 00:09:38,494 Ce n'est pas culturel appropriation, 212 00:09:38,577 --> 00:09:40,830 c'est l'appréciation culturelle. 213 00:09:40,913 --> 00:09:44,000 Oh mon dieu... Wow, c'est vraiment génial 214 00:09:44,083 --> 00:09:45,435 parce que je viens de voir un là-bas qui 215 00:09:45,459 --> 00:09:48,296 J’ai vraiment apprécié culturellement. 216 00:09:52,717 --> 00:09:54,677 Ooh. 217 00:09:54,760 --> 00:09:58,597 Quiconque a dit un mariage ne peut pas rentrer parfaitement dans des boîtes... 218 00:09:58,681 --> 00:10:01,017 n'a pas vu mon box de stockage. 219 00:10:01,100 --> 00:10:03,686 D'accord. Quel est le objectif pour aujourd'hui ? 220 00:10:03,769 --> 00:10:05,831 Tu sais, trouve quelques choses à emmener dans le nouvel endroit, 221 00:10:05,855 --> 00:10:08,399 donc, tu sais, je peux y arriver... je me sens comme moi, 222 00:10:08,482 --> 00:10:10,401 et puis, me faire plaisir à un bretzel chaud 223 00:10:10,484 --> 00:10:13,029 de ce vendeur au coin après. 224 00:10:14,280 --> 00:10:16,532 Tu vois, mon erreur était pensant que j'avais 225 00:10:16,615 --> 00:10:19,285 tomber amoureux d'un nouvel appartement tout de suite. 226 00:10:19,368 --> 00:10:20,804 Mais maintenant je le vois... comme un mariage arrangé. 227 00:10:20,828 --> 00:10:24,373 Tu sais, tu apprends à l'aimer et c'est ce que j'ai l'intention de faire. 228 00:10:24,457 --> 00:10:27,543 - Juste un petit peu à la fois. - Intelligent. 229 00:10:27,626 --> 00:10:31,213 C'est comme si tu prenais ton temps et sortir ensemble, comme je l'ai fait dans les années 90. 230 00:10:31,297 --> 00:10:35,760 Exactement. je sors avec mon nouvel appartement, 231 00:10:35,843 --> 00:10:38,554 et ce soir c'est notre première soirée pyjama. 232 00:10:38,637 --> 00:10:41,640 On m'a livré un lit à partir du 1-800-Matelas. 233 00:10:44,310 --> 00:10:47,229 As-tu toujours ça est dans ton sac à main ? 234 00:10:48,939 --> 00:10:51,567 Alors, je suggère que nous suivions Les conseils de Marie Kondo, 235 00:10:51,650 --> 00:10:54,403 et ne prends que des choses qui suscite la joie. 236 00:10:54,487 --> 00:10:57,406 Oh. Je ne pense pas à la joie est même au menu ici. 237 00:10:57,490 --> 00:10:58,657 Peut-être qu'on devrait juste... 238 00:10:58,741 --> 00:11:02,286 essaie de trouver des choses cela ne suscite pas de tristesse. 239 00:11:04,205 --> 00:11:07,249 - Et cette adorable lampe ? - Ça ne me rend pas triste. 240 00:11:07,333 --> 00:11:11,295 - Ouais ! Bien. - Oh, wow. Conrad, 1988. 241 00:11:12,463 --> 00:11:17,635 D'accord... Si j'étais draps, où serais-je ? 242 00:11:17,718 --> 00:11:19,887 Ooh, pas des draps. 243 00:11:19,970 --> 00:11:22,598 Oh mon Dieu! 244 00:11:22,681 --> 00:11:26,435 - C'est mon chapeau de soleil préféré. - Oh. 245 00:11:26,519 --> 00:11:29,105 Oh. Et maintenant elle est pas seulement la mode... 246 00:11:29,188 --> 00:11:31,023 elle est la survie. 247 00:11:31,107 --> 00:11:33,484 - Certainement oui. - Ouais ! Bien. 248 00:11:40,157 --> 00:11:42,493 - Oh merde. - Quoi? 249 00:11:45,663 --> 00:11:47,623 - Les disques de Big. - Oh. 250 00:11:49,166 --> 00:11:50,668 Êtes-vous d'accord? 251 00:11:50,751 --> 00:11:53,629 Non, je suis dans une étincelle situation de tristesse. 252 00:11:54,713 --> 00:11:56,048 Que puis-je faire ? 253 00:12:02,054 --> 00:12:04,473 Oh mon Dieu. Je... 254 00:12:07,435 --> 00:12:10,479 Oh mon dieu. Je le pensais... Soudain, tout était de nouveau là. 255 00:12:14,733 --> 00:12:17,194 Et je me sentais tellement arrogant 256 00:12:17,278 --> 00:12:19,078 après l'avoir dépassé notre tête de lit là-bas. 257 00:12:24,660 --> 00:12:26,471 Ouais, je ne suis pas prêt pour ça. Je pense que tu vas devoir 258 00:12:26,495 --> 00:12:29,373 testez les boîtes, et dis-moi juste ce qu'il y a dedans. 259 00:12:30,583 --> 00:12:32,668 Tu sais, m-peut-être, c'est assez pour aujourd'hui. 260 00:12:32,751 --> 00:12:36,130 J'ai des tonnes de draps, et nous pouvons va juste nous chercher un bretzel. 261 00:12:36,213 --> 00:12:38,757 Nous ne pouvons pas partir d'ici avec a, un chapeau et une lampe. 262 00:12:41,051 --> 00:12:43,304 Bon, maintenant nous pouvons y aller. 263 00:12:45,931 --> 00:12:48,476 Pas trop de sel. 264 00:13:30,726 --> 00:13:34,438 D'accord... 265 00:13:35,981 --> 00:13:36,981 Annuler. 266 00:13:43,489 --> 00:13:44,532 Hum. 267 00:13:58,462 --> 00:14:00,005 - Bonjour. - -C'est Anthony. 268 00:14:00,089 --> 00:14:04,426 Ah bien. je pensais que tu j'étais avocat par téléphone. 269 00:14:04,510 --> 00:14:07,846 - Alors pourquoi tu as décroché ? - Eh, je n'avais rien de mieux à faire. 270 00:14:07,930 --> 00:14:09,640 J'ai besoin d'une faveur... Il y a trois mois, 271 00:14:09,723 --> 00:14:11,350 Stanford réservé nous une consultation 272 00:14:11,433 --> 00:14:13,936 avec un chirurgien plasticien pour son et ses liftings. 273 00:14:14,019 --> 00:14:16,188 Est-ce trop tard pour moi ne pas décrocher ? 274 00:14:16,272 --> 00:14:20,067 Crois-moi. Je t'entends. J'allais seulement pour l'empêcher de faire quelque chose de fou. 275 00:14:20,150 --> 00:14:23,070 Maintenant j'ai besoin que tu partes pour m'arrêter de faire quelque chose de fou. 276 00:14:23,153 --> 00:14:27,116 Okay, et bien, maintenant j'ai besoin de toi pour m'empêcher de devenir fou. 277 00:14:27,199 --> 00:14:29,034 Je suis dans le nouvel appartement. 278 00:14:29,118 --> 00:14:33,539 Il y a ce bip, et j'ai aucune idée d'où ça vient. 279 00:14:33,622 --> 00:14:35,892 - Le lave-vaisselle. - Non, j'ai vérifié le lave-vaisselle. 280 00:14:35,916 --> 00:14:36,834 Essayez à nouveau. C'est toujours le lave-vaisselle. 281 00:14:36,917 --> 00:14:40,004 - D'accord, attends. - Hé. 282 00:14:40,087 --> 00:14:41,797 Tu tiens les sacs à l'envers, Jimmy. 283 00:14:41,880 --> 00:14:44,091 Oh, en fait, je m'appelle Billy. C'est Jimmy. 284 00:14:44,174 --> 00:14:45,593 Quiconque! Les sacs sont à l'envers ! 285 00:14:45,676 --> 00:14:48,429 - Jésus-Christ ! - Ah, euh, la règle des cinq secondes ? 286 00:14:48,512 --> 00:14:51,056 Non! Pas de règle des cinq secondes ! Donne-moi ça. 287 00:14:51,140 --> 00:14:53,142 - Voici. - C'est une bonne chose que tu aies chaud. 288 00:14:53,225 --> 00:14:56,103 - Ah, merci. - Non, ce n'est pas le lave-vaisselle. 289 00:14:56,186 --> 00:14:58,063 C'est toujours le lave-vaisselle. Claque-le ! 290 00:15:01,900 --> 00:15:03,402 - Non. - Plus fort! 291 00:15:07,197 --> 00:15:09,533 Le bip pourrait-il être au réfrigérateur ? 292 00:15:09,617 --> 00:15:11,928 Carrie, je n'ai pas le temps de Jouez à Clue : l'édition Cuisine. 293 00:15:11,952 --> 00:15:14,538 Veux-tu s'il te plaît venir avec moi demain matin ? 294 00:15:14,622 --> 00:15:17,875 Je fais confiance à ton jugement et à celui de Charlotte jusqu'aux yeux dans de la merde d'enfant. 295 00:15:17,958 --> 00:15:20,502 Antoine.... vous n'avez pas besoin d'un lifting. 296 00:15:20,586 --> 00:15:22,939 Dis ça à la bombasse de 30 ans qui m'a appelé papa hier soir. 297 00:15:22,963 --> 00:15:24,882 Je ne suis pas prêt à être papa. 298 00:15:24,965 --> 00:15:28,010 J'ai besoin de retrouver mon visage à "mec sexy, légèrement plus âgé". 299 00:15:28,093 --> 00:15:30,262 Oh mon Dieu. je pense que je je viens d'éteindre la clim, 300 00:15:30,346 --> 00:15:32,848 et c'est un problème parce que je vivent à la surface du Soleil. 301 00:15:32,931 --> 00:15:36,018 Viens! j'ai peur dans mon état vulnérable 302 00:15:36,101 --> 00:15:37,746 Je serai d'accord sur l'ensemble shebang et liquidation, 303 00:15:37,770 --> 00:15:39,021 pour paraphraser Steven Tyler, 304 00:15:39,104 --> 00:15:40,904 comme un de ces mecs qui ressemble à une dame. 305 00:15:40,939 --> 00:15:44,443 - D'accord, je vais avec toi. - Merci. Au revoir. 306 00:15:58,457 --> 00:16:00,918 Ouais, nous venons ici tout le temps. 307 00:16:01,001 --> 00:16:02,211 Vous allez adorer cet endroit. 308 00:16:02,294 --> 00:16:03,313 Tant que ce n'est pas le cas pépites en forme de dinosaure 309 00:16:03,337 --> 00:16:06,632 et du macaroni au fromage, je vais bien. 310 00:16:06,715 --> 00:16:09,051 - Oh mon Dieu. Hier soir... - Ouais, ça, c'était le cas 311 00:16:09,134 --> 00:16:11,178 - une usine de chaussures à la fin des années 1800. - Oh. 312 00:16:11,261 --> 00:16:14,098 Euh, 1890, 1891. Je ne sais pas mais quel genre de chaussures. 313 00:16:14,181 --> 00:16:16,392 Cool, cool. 314 00:16:16,475 --> 00:16:17,786 Eh bien, hier soir au dîner, Jas... 315 00:16:17,810 --> 00:16:19,120 Mais je pense que c'était probablement des chaussures pour hommes 316 00:16:19,144 --> 00:16:21,146 parce qu'il ne s'agissait pas de quoi les hommes à l'époque, non ? 317 00:16:21,230 --> 00:16:22,957 Je veux dire, le Congrès n'avait pas a même ratifié celui d'une femme 318 00:16:22,981 --> 00:16:25,734 - droit de vote jusqu'en 1919... - Bébé, non, non. 319 00:16:25,818 --> 00:16:28,195 Respirez. Vous avez coupé Myrtle. 320 00:16:28,278 --> 00:16:30,906 - Oh, c'est vrai ? Je suis vraiment désolé. - C'est bon. 321 00:16:30,989 --> 00:16:32,467 Très bien, alors allons-y certains de ces mojitos. 322 00:16:32,491 --> 00:16:34,702 Oh, je-je ne bois pas. 323 00:16:34,785 --> 00:16:36,995 Pourquoi? Quoi, tu es encore enceinte ? 324 00:16:39,248 --> 00:16:41,291 Oh, wow, tu es à nouveau enceinte. 325 00:16:41,375 --> 00:16:43,186 Eh bien, nous ne voulions pas faire une grande annonce parce que... 326 00:16:43,210 --> 00:16:44,628 Non, non, c'est merveilleux. 327 00:16:44,712 --> 00:16:48,215 - Oh mon Dieu! - Félicitations, mec ! 328 00:16:48,298 --> 00:16:51,218 Ouais, trois. Trois. Ralentis, mon frère. 329 00:16:51,301 --> 00:16:53,861 - Donnez une chance à quelqu'un d'autre. - Bouge, mec. Prenez le relais. 330 00:16:53,887 --> 00:16:56,932 - Hé, ne dis pas ça. - Ah, c'est vrai. 331 00:16:57,015 --> 00:16:58,809 - Euh, je suis désolé. Ma faute. - Désolé. 332 00:16:58,892 --> 00:16:59,911 - C'est bon. Ouais, bien. - Tu vas si bien. 333 00:16:59,935 --> 00:17:03,939 - Comment ça va ? - Euh, eh bien, tu sais, 334 00:17:04,021 --> 00:17:04,440 - on fait notre truc. - On fait notre truc. 335 00:17:04,522 --> 00:17:07,483 Ouais, peut-être... 336 00:17:07,568 --> 00:17:10,612 - je pense à un autre cycle de FIV. - Tu sais, c'est une question de timing 337 00:17:10,695 --> 00:17:13,949 parce que j'ai mon travail et toi tu sais, Andre repart en tournée, 338 00:17:14,031 --> 00:17:18,619 et la FIV est vraiment difficile mon corps, et c'est cher. 339 00:17:18,704 --> 00:17:21,415 Nous essayons d'économiser de l'argent pour acheter un appartement, donc c'est le moment. 340 00:17:21,498 --> 00:17:23,658 Ce n'est jamais le bon moment et c'est toujours un bon moment, alors. 341 00:17:24,460 --> 00:17:27,421 Un couple comme toi, tu dois avoir des bébés. 342 00:17:29,381 --> 00:17:30,591 Ouais. 343 00:17:54,072 --> 00:17:56,784 Oh, salut. C'est 5D. 344 00:17:57,743 --> 00:18:02,748 Oui, bonjour. Euh... ce bip est de retour. 345 00:18:02,831 --> 00:18:05,375 Pensez-vous que vous pourriez renvoyer la maintenance ? 346 00:18:07,127 --> 00:18:11,381 Oh, d'accord, d'accord. Non, non. La matinée ira bien. 347 00:18:12,382 --> 00:18:14,384 D'accord. Merci. 348 00:18:21,809 --> 00:18:23,894 Inhaler. 349 00:18:25,854 --> 00:18:27,731 Puis-je te toucher ? 350 00:18:27,815 --> 00:18:29,024 - Est-ce que ça va ? - Mm-hm. 351 00:18:30,818 --> 00:18:32,444 Dis-moi que tu aimes ça. 352 00:18:34,822 --> 00:18:35,822 Maman? 353 00:18:38,408 --> 00:18:40,327 Brady : Maman ? 354 00:18:41,203 --> 00:18:42,830 Je sors tout de suite ! 355 00:18:43,956 --> 00:18:46,333 - Êtes-vous d'accord? - Mm-hm ! 356 00:18:48,460 --> 00:18:50,337 Je vais rencontrer Luisa. 357 00:18:51,588 --> 00:18:56,051 Ne restez pas tard ! Vous avez votre professeur de mathématiques le matin ! 358 00:19:05,060 --> 00:19:06,353 Oh mon Dieu. 359 00:19:14,987 --> 00:19:16,530 D'accord, si ce n'était pas le cas mets un bébé en moi, 360 00:19:16,613 --> 00:19:18,365 je ne veux pas faire l'autre chose. 361 00:19:18,448 --> 00:19:22,327 Oh. 362 00:19:22,411 --> 00:19:24,639 Est-ce que tu fais ce truc là où tu es je ne parle pas parce que tu traverses une épreuve 363 00:19:24,663 --> 00:19:27,082 tout le possible des réponses dans votre esprit ? 364 00:19:27,165 --> 00:19:28,965 Non, je fais ce truc où je ne parle pas 365 00:19:29,001 --> 00:19:29,418 parce que je viens juste d'arriver et j'ai besoin d'une minute. 366 00:19:29,501 --> 00:19:31,670 Oh d'accord. 367 00:19:35,465 --> 00:19:37,944 Maintenant, je fais ce truc, je ne le fais pas je parle parce que je travaille 368 00:19:37,968 --> 00:19:39,237 tout le possible réponses dans mon esprit. 369 00:19:39,261 --> 00:19:42,931 J'ai été nerveux à l'idée de je te le dis, alors j'ai été... 370 00:19:43,015 --> 00:19:45,267 faire tout ce que je peux pour éviter le sujet. 371 00:19:46,602 --> 00:19:48,979 Est-ce pour ça que tu étais je parle de toutes ces conneries folles 372 00:19:49,062 --> 00:19:51,398 à propos d'une usine de chaussures au dîner ? 373 00:19:51,481 --> 00:19:55,027 Non, non, non, non. 374 00:19:57,029 --> 00:19:59,907 Tu ne le fais jamais il faut être nerveux. 375 00:20:01,199 --> 00:20:02,326 C'est moi. 376 00:20:03,994 --> 00:20:05,329 Je t'ai eu. 377 00:20:22,137 --> 00:20:23,597 Cela ne fonctionne pas ! 378 00:20:25,599 --> 00:20:27,559 Tout le monde dit ce médecin est le meilleur. 379 00:20:27,643 --> 00:20:31,021 Ses patients masculins ont l'air comme les hommes, pas les petits elfes. 380 00:20:32,064 --> 00:20:37,069 Bonjour. Je suis le Dr Paul David. 381 00:20:37,152 --> 00:20:39,152 - J'espère ne pas t'avoir fait attendre trop longtemps. - Non. 382 00:20:39,196 --> 00:20:43,408 Alors... qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? 383 00:20:44,701 --> 00:20:46,995 Oh non. Nous le faisons aujourd'hui. 384 00:20:47,079 --> 00:20:49,039 Antoine Marentino, 10h45. 385 00:20:49,122 --> 00:20:51,124 Eh bien, c'est un début malheureux. 386 00:20:51,208 --> 00:20:54,002 Clairement, ma réceptionniste s'est foutue Remontez les numéros des salles d'examen. 387 00:20:54,086 --> 00:20:56,505 Elle a 22 ans et est allée à Oberlin, 388 00:20:56,588 --> 00:20:58,232 donc il n'y a vraiment rien Je peux y faire 389 00:20:58,256 --> 00:20:59,341 sans risquer un procès. 390 00:20:59,424 --> 00:21:01,635 Alors... allons-y on recommence, d'accord ? 391 00:21:01,718 --> 00:21:03,470 Bien sûr. 392 00:21:04,096 --> 00:21:05,681 Que faisons-nous aujourd'hui ? 393 00:21:05,764 --> 00:21:08,266 je suis là pour une consultation de lifting. 394 00:21:10,936 --> 00:21:13,689 Vous n'avez pas besoin d'un lifting. 395 00:21:13,772 --> 00:21:19,152 Peut-être... du Botox. Votre les numéros 11 approchent les 12, 396 00:21:19,236 --> 00:21:20,862 mais à part ça, 397 00:21:22,239 --> 00:21:24,658 belle peau italienne, bon tonus musculaire. 398 00:21:26,576 --> 00:21:27,619 Tu es chaud. 399 00:21:28,870 --> 00:21:31,081 La meilleure consultation de tous les temps. 400 00:21:32,332 --> 00:21:34,292 Je demanderais à mon assistant pour de l'aide à la configuration, 401 00:21:34,376 --> 00:21:36,712 mais il s'avère les aiguilles la déclenchent. 402 00:21:38,296 --> 00:21:41,049 Euh, Dr Paul David, 403 00:21:41,133 --> 00:21:44,386 et mon numéro 11 ? 404 00:21:45,095 --> 00:21:46,388 Je veux dire, je suis juste curieux. 405 00:21:46,471 --> 00:21:50,308 - Tu sais, tant que je suis là. - Absolument, bien sûr. 406 00:21:54,813 --> 00:21:57,357 Oh, ce n'est pas comme ça Je regarde habituellement. 407 00:21:57,441 --> 00:22:00,944 - Je n'ai pas dormi du tout la nuit dernière. - Hmmm. 408 00:22:01,028 --> 00:22:04,531 Et mon mari est mort récemment, alors... 409 00:22:04,614 --> 00:22:09,411 tu sais, c'est... beaucoup de ce que tu vois sur mon visage. 410 00:22:12,956 --> 00:22:14,750 Alors, à quoi penses-tu ? 411 00:22:14,833 --> 00:22:18,420 Oh, je pense juste, comme toi dit, tu as l'air un peu fatigué. 412 00:22:18,503 --> 00:22:21,923 Et peut-être que ça t'intéresserait dans un petit rafraîchissement ? 413 00:22:22,007 --> 00:22:23,508 Un petit rafraîchissement.... 414 00:22:24,134 --> 00:22:26,470 comme dans plus qu'une sieste ? 415 00:22:26,553 --> 00:22:28,472 Eh bien, c'est entièrement à vous. 416 00:22:29,639 --> 00:22:31,516 Mais tu ne dis pas J'ai besoin d'un lifting ? 417 00:22:31,600 --> 00:22:34,436 - Oh non, non, non. - Oh d'accord. 418 00:22:34,519 --> 00:22:37,898 Eh bien, peut-être, un demi-lift... ou rien. 419 00:22:37,981 --> 00:22:39,649 Je veux dire, je pense tu es magnifique. 420 00:22:40,692 --> 00:22:45,072 Tu as quoi... 48, 49 ans ? 421 00:22:45,155 --> 00:22:49,826 - Oh, tu vas bien. - Écoute, je veux dire, tu es là, je suis là. 422 00:22:49,910 --> 00:22:52,454 Ne t'inquiète pas. je ne laisserai pas tu fais quelque chose de fou. 423 00:22:52,537 --> 00:22:54,297 Tu sais, c'est correct la réponse aurait été, 424 00:22:54,331 --> 00:22:57,250 "Tu n'as besoin de rien." Aucune bonne action. 425 00:22:57,334 --> 00:23:02,255 Tu sais, il a des années d'ailleurs, je suis plus âgé que moi. 426 00:23:02,339 --> 00:23:05,717 Eh bien, malheureusement, Mère Nature et Instagram 427 00:23:05,801 --> 00:23:08,303 - sont beaucoup plus durs pour les femmes. - Hmm. 428 00:23:08,386 --> 00:23:10,430 Vous savez quoi? Pourquoi ne pas passer par ici ? 429 00:23:12,349 --> 00:23:14,726 Je peux prendre une image 3D de ton visage 430 00:23:14,810 --> 00:23:18,480 pour une simulation avant et après. 431 00:23:18,563 --> 00:23:21,358 Mon Dieu, mes jambes non semble vouloir bouger. 432 00:23:23,110 --> 00:23:23,819 Tu es fabuleux. 433 00:23:23,902 --> 00:23:25,946 Mm-hmm. 434 00:23:28,782 --> 00:23:33,161 Alors, à mesure que le visage vieillit, il se brise se répartissant en deux types de personnes : 435 00:23:33,245 --> 00:23:34,579 les creux et les saggers. 436 00:23:34,663 --> 00:23:36,998 Les Hollowers perdent du volume. 437 00:23:37,082 --> 00:23:40,877 Les Saggers sont sujets à accrocher et développer des sacs. 438 00:23:40,961 --> 00:23:44,464 - Tu es un creux. - Est-ce que cette sensation vient avec un Valium ? 439 00:23:45,715 --> 00:23:47,551 - Vous êtes hilarant. - Non, je suis sérieux. 440 00:23:50,470 --> 00:23:52,782 Hé, je suis venu ici pour soutenir vous pendant votre moment de besoin. 441 00:23:52,806 --> 00:23:57,519 Tu pourrais au moins me soutenir pendant mon lifting au volant. 442 00:23:57,602 --> 00:24:01,523 Alors, Carrie, tu as un large éventail d'options. 443 00:24:01,606 --> 00:24:02,357 Ah... d'accord. 444 00:24:02,440 --> 00:24:04,234 Dr Paul David : Peut-être quelques-uns, voyons, 445 00:24:04,317 --> 00:24:07,863 injectables à restaurer et repulper. 446 00:24:07,946 --> 00:24:09,865 Un peu de travail au laser. 447 00:24:11,283 --> 00:24:12,784 Un peu de chirurgie, 448 00:24:12,868 --> 00:24:16,371 œil supérieur et un mini lifting. 449 00:24:16,454 --> 00:24:18,665 Ou, selon le résultat que tu cherches, 450 00:24:18,748 --> 00:24:21,042 un lifting complet du visage et du cou, 451 00:24:21,126 --> 00:24:22,502 ce qui prendrait toi d'ici... 452 00:24:23,837 --> 00:24:25,881 à... 453 00:24:28,633 --> 00:24:29,718 ici. 454 00:24:29,801 --> 00:24:32,846 Oh... je me souviens d'elle. 455 00:24:32,929 --> 00:24:34,115 Juste une idée de ce qui est possible. 456 00:24:34,139 --> 00:24:36,808 C'est vraiment incroyable. 457 00:24:38,351 --> 00:24:40,270 Avec le bon travail et le bon contact, 458 00:24:40,353 --> 00:24:43,857 les 15 dernières années... sont révolues. 459 00:24:48,153 --> 00:24:49,153 Combien? 460 00:24:50,197 --> 00:24:53,033 Quinze ans… passés. 461 00:24:53,116 --> 00:24:55,911 Je veux dire, c'est vraiment cher, mais est-ce que ça vaut le coup ? 462 00:24:55,994 --> 00:24:57,704 Je veux tuer ce docteur. 463 00:24:57,787 --> 00:24:59,289 Tu te sentais bien à ton apparence, 464 00:24:59,372 --> 00:25:00,474 et maintenant, grâce à lui, vous remettez cela en question. 465 00:25:00,498 --> 00:25:02,334 Qui a dit que je me sentais bien à quoi je ressemble ? 466 00:25:02,417 --> 00:25:05,879 D'accord, peut-être pas "génial". Qui le fait ? 467 00:25:05,962 --> 00:25:08,465 Je veux dire, qu'est-ce que c'est ? Qui a invité ça ? 468 00:25:08,548 --> 00:25:10,258 Tu vois, c'est ce que ils font aux femmes. 469 00:25:10,342 --> 00:25:12,719 Ils font des erreurs pour que nous vieillissions. 470 00:25:12,802 --> 00:25:15,472 Mais une femme devrait pouvoir se rafraîchir sans autres personnes 471 00:25:15,555 --> 00:25:19,267 - les faisant se sentir mal à ce sujet. - OMS? Moi? 472 00:25:19,351 --> 00:25:22,062 Botox et un peu de filler ne sont pas la fin du monde. 473 00:25:22,145 --> 00:25:23,289 - D'accord, mesdames... - Je ne le suis pas... 474 00:25:23,313 --> 00:25:25,106 Je n'arrive même pas à comprendre le bip 475 00:25:25,190 --> 00:25:26,709 dans mon putain d'appartement, sans parler du 476 00:25:26,733 --> 00:25:28,151 "Trouvez du travail ou pas de travail". 477 00:25:28,235 --> 00:25:29,819 Alors, je dis... 478 00:25:29,903 --> 00:25:31,279 ça suffit pour l'instant. 479 00:25:31,363 --> 00:25:34,491 - Plus de pétillant ? - Certainement, oui. C'est délicieux. 480 00:25:34,574 --> 00:25:36,326 Vous êtes gentils, les gars. 481 00:25:36,409 --> 00:25:39,371 Boire ce sans alcool des conneries avec moi. 482 00:25:39,454 --> 00:25:41,206 Et je dois dire que je suis très fier 483 00:25:41,289 --> 00:25:42,689 de la façon dont tu as arrêté la dinde froide. 484 00:25:44,417 --> 00:25:46,836 Eh bien, avant de devenir trop fier, 485 00:25:46,920 --> 00:25:49,673 il me semble avoir remplacé trop d'alcool.... 486 00:25:49,756 --> 00:25:51,466 avec masturbation obsessionnelle. 487 00:25:51,549 --> 00:25:53,343 - Oh. - C'est la ménopause, tu crois ? 488 00:25:53,426 --> 00:25:54,302 Ou est-ce juste ma personnalité compulsive ? 489 00:25:54,386 --> 00:25:57,138 Eh bien, je ne vois pas que j'ai, 490 00:25:57,222 --> 00:26:00,267 euh, j'ai vu un vrai pic dans ma libido ces jours-ci, 491 00:26:00,350 --> 00:26:03,186 - mais je ne suis peut-être pas le meilleur groupe témoin. - Oh merde. 492 00:26:03,270 --> 00:26:04,664 Je suis désolé. Si tu n'es pas prêt à entendre 493 00:26:04,688 --> 00:26:07,816 à propos de mes fantasmes pervers, Je comprends. 494 00:26:07,899 --> 00:26:09,651 Non, s'il vous plaît, faites-le. 495 00:26:09,734 --> 00:26:12,821 Tout temps non passé là-haut à l’intérieur, c’est du temps bien dépensé. 496 00:26:12,904 --> 00:26:14,155 Ouais, ouais, ouais. Je veux entendre. 497 00:26:14,239 --> 00:26:16,449 Qui étais-tu fantasmer ? 498 00:26:16,533 --> 00:26:17,867 Honnêtement? 499 00:26:19,327 --> 00:26:22,497 - Le patron de Carrie, Che. - Oh, ouais, ouais. Je comprends ça. 500 00:26:22,580 --> 00:26:24,332 - Tu fais? - Vraiment? 501 00:26:24,416 --> 00:26:25,959 Oh ouais. 502 00:26:26,042 --> 00:26:29,504 Le Che est tellement cool et charismatique. 503 00:26:29,587 --> 00:26:32,299 En fait, j'avais même un rêve sexuel sur le Che 504 00:26:32,382 --> 00:26:35,260 après ce concert comique. 505 00:26:35,343 --> 00:26:36,343 Nous étions sur un ferry. 506 00:26:38,430 --> 00:26:39,790 - Et moi, je ne peux pas souviens-toi du reste. 507 00:26:41,599 --> 00:26:44,019 Les miens sont un peu différents. 508 00:26:44,102 --> 00:26:47,397 Ils ne le sont pas tellement un fantasme comme rediffusion. 509 00:26:47,480 --> 00:26:48,773 Que veux-tu dire? 510 00:26:52,068 --> 00:26:54,321 Je vais te dire quelque chose... 511 00:26:54,404 --> 00:26:56,489 et tu auras une grande réaction. 512 00:26:56,573 --> 00:26:59,576 - Et je te demande de ne pas le faire. - D'accord. 513 00:27:02,329 --> 00:27:04,706 J'ai couché avec Che à l'appartement de Carrie 514 00:27:04,789 --> 00:27:09,210 après l'opération quand nous pensions qu'elle dormait. 515 00:27:09,294 --> 00:27:10,438 - Quoi?! - Vous avez eu une énorme réaction ! 516 00:27:10,462 --> 00:27:13,048 Bien sûr, J'ai eu une énorme réaction ! 517 00:27:13,131 --> 00:27:16,468 T-Tu savais ?! Tu savais ?! Dire quelque chose! 518 00:27:18,094 --> 00:27:21,890 - Fromage? - Nous avons eu une grosse dispute, mais nous allons bien. 519 00:27:21,973 --> 00:27:25,393 - Tu vas bien ?! Ça te va ? - Non, dit-elle, "Nous allons bien." 520 00:27:25,477 --> 00:27:28,271 - Pas : "Je vais bien". - Ça ne te va pas ? 521 00:27:28,355 --> 00:27:29,582 je ne sais même pas ce que c'est encore. 522 00:27:29,606 --> 00:27:32,025 Eh bien, je ne sais même pas ce que c’est encore non plus. 523 00:27:32,108 --> 00:27:34,402 C'est une affaire ! C'est ce que c'est. 524 00:27:34,486 --> 00:27:37,572 Ce n'est pas une affaire ! C'était un doigt. 525 00:27:37,655 --> 00:27:39,074 Ah quoi ?! 526 00:27:39,157 --> 00:27:42,202 Oh, pourquoi ça ne peut pas être du vrai vin ? 527 00:27:42,285 --> 00:27:43,745 Quoi? Poursuivre! Dis-le ! 528 00:27:43,828 --> 00:27:46,456 Je peux ressentir du jugement émanant de vos pores. 529 00:27:46,539 --> 00:27:49,000 Ce n'est pas un jugement. C'est une surprise. 530 00:27:49,084 --> 00:27:50,418 Ne suis-je pas autorisé être surpris ? 531 00:27:50,502 --> 00:27:51,812 Vous êtes autorisé être ce que tu veux ! 532 00:27:51,836 --> 00:27:54,589 Je ne veux juste pas groupe de discussion ceci. 533 00:27:54,672 --> 00:27:57,133 Écoute, tu en as parlé, et on parle de tout, 534 00:27:57,217 --> 00:27:59,469 donc tu ne peux pas juste changer soudainement les règles. 535 00:27:59,552 --> 00:28:01,155 C'est vrai. Nous devrions je vais probablement voter, 536 00:28:01,179 --> 00:28:02,972 mais ce ne sera jamais le cas passer le Sénat. 537 00:28:03,056 --> 00:28:04,658 Et, Carrie, pourquoi gardes-tu tu essaies de faire en sorte que ça ne soit rien ? 538 00:28:04,682 --> 00:28:07,435 - C'est quelque chose ! - Non, tu sais quoi ? 539 00:28:07,519 --> 00:28:12,107 La grande mort est quelque chose. C'est... 540 00:28:12,190 --> 00:28:13,870 Eh bien, comme je l'ai dit, Je ne sais pas ce que c'est. 541 00:28:15,068 --> 00:28:20,573 - Alors, tu es gay maintenant ? - Non... je ne sais pas. 542 00:28:20,657 --> 00:28:23,284 Tu l'as dit toi-même, tu étaient également attirés par le Che. 543 00:28:23,368 --> 00:28:25,412 C'était un rêve ! J'étais sur un ferry ! 544 00:28:25,495 --> 00:28:26,413 - Ce n'est pas la même chose. - Et de toute façon, 545 00:28:26,496 --> 00:28:28,957 ce n'est pas aussi simple comme gay ou hétéro. 546 00:28:29,040 --> 00:28:32,919 - Le Che s'identifie comme non binaire. - Utilisez les mots que vous voulez, 547 00:28:33,002 --> 00:28:35,380 mais tu as dépensé ton toute ma vie avec les hommes. 548 00:28:35,463 --> 00:28:37,632 Tu es mariée à un homme, 549 00:28:37,715 --> 00:28:40,885 et maintenant tu es soudainement avoir des relations sexuelles non binaires. 550 00:28:40,969 --> 00:28:43,847 C'était le plus vivant que j'ai ressenti depuis des années. 551 00:28:43,930 --> 00:28:45,890 Un doigt vous a fait vous sentir vivant ? 552 00:28:45,974 --> 00:28:47,642 Tout sur eux m'a fait me sentir vivant. 553 00:28:47,725 --> 00:28:49,725 - Eux?! Là, il y en a d'autres ? - Non, non, non, non. 554 00:28:49,769 --> 00:28:53,898 Elle utilise "eux" comme dans le pronom du Che. 555 00:28:53,982 --> 00:28:55,984 Ok, puis-je juste dire encore une chose ? 556 00:28:56,067 --> 00:28:57,107 Je, je vais juste le dire. 557 00:28:59,571 --> 00:29:01,131 Vous n'êtes pas progressiste assez pour ça. 558 00:29:04,409 --> 00:29:05,452 C'est ça. 559 00:29:07,162 --> 00:29:09,664 - Que fais-tu? - Je n'ai pas à accepter cette merde. 560 00:29:10,957 --> 00:29:14,335 Oh, bon sang ! Ma jambe dort ! Aide-moi! 561 00:29:14,419 --> 00:29:15,587 Cool. 562 00:29:16,129 --> 00:29:17,380 D'accord... 563 00:29:19,257 --> 00:29:23,136 - Qu'est-ce que tu vas, t'en aller ? - Ouais, dès que je peux, oui. 564 00:29:23,219 --> 00:29:24,929 Vous traversez une crise de la quarantaine ! 565 00:29:25,013 --> 00:29:26,723 Tu aurais dû juste tu as teint tes cheveux ! 566 00:29:28,892 --> 00:29:29,934 Pas utile. 567 00:29:30,018 --> 00:29:33,938 Miranda, arrête. Miranda, arrête. Allez, arrête, arrête, arrête. 568 00:29:36,357 --> 00:29:39,194 Nous avons déjà perdu Samantha. Je ne perds personne d'autre. 569 00:29:40,695 --> 00:29:44,407 Les gens sont partis... en une seconde. 570 00:29:46,117 --> 00:29:49,370 Vous pouvez... vous pouvez être en désaccord, mais tu ne peux pas partir. 571 00:30:05,011 --> 00:30:06,721 Je suis désolé. 572 00:30:06,804 --> 00:30:10,517 Je veux juste... je veux comprendre. 573 00:30:12,852 --> 00:30:15,188 Eh bien, quand tu le feras, peut-être tu peux m'expliquer. 574 00:30:15,271 --> 00:30:16,814 Ce n'est pas seulement vous. 575 00:30:18,233 --> 00:30:22,403 Qu'est-ce qui ne va pas avec les gens juste rester qui ils étaient ? 576 00:30:22,487 --> 00:30:24,447 Certains d'entre nous ne le font pas avoir ce luxe. 577 00:30:47,971 --> 00:30:49,051 - Bonne soirée. - Merci. 578 00:30:54,519 --> 00:30:56,437 Wow, regardez-vous, madame. 579 00:31:04,028 --> 00:31:05,780 Absolument. Je suis tout à fait d'accord. 580 00:31:05,863 --> 00:31:09,117 Nous sommes si heureux Seema a invité un ami. 581 00:31:09,200 --> 00:31:13,955 Oh, et bien, en fait, j'ai invité moi-même, mais je suis très heureux de l'avoir fait 582 00:31:14,038 --> 00:31:17,041 parce que c'est comme ça une belle fête. 583 00:31:17,125 --> 00:31:19,085 Alors, vite, avant qu'elle vienne. 584 00:31:19,168 --> 00:31:21,629 Dites-nous, comment est Dennis ? 585 00:31:21,713 --> 00:31:24,215 Nous ne l'avons pas encore rencontré. Il est toujours tellement occupé à y aller 586 00:31:24,299 --> 00:31:27,510 ici, là et partout avec Médecins Sans Frontières. 587 00:31:27,594 --> 00:31:30,513 Ça fait huit mois, chérie. Personne ne peut être aussi occupé. 588 00:31:30,597 --> 00:31:33,850 Je commence à me demander si elle est gênée par son petit ami, 589 00:31:33,933 --> 00:31:35,643 ou gênée par ses parents. 590 00:31:35,727 --> 00:31:38,771 Alors, Carrie, dis-le. Est-ce lui ou nous ? 591 00:31:38,855 --> 00:31:41,816 Oh non, non. C'est... Ce n'est pas toi. Vous êtes tous les deux merveilleux. 592 00:31:41,899 --> 00:31:45,153 Et alors ? Dennis est-il gros ? 593 00:31:45,236 --> 00:31:47,739 Laid? Nous ne nous en soucions pas. 594 00:31:47,822 --> 00:31:49,699 Nous voulons juste qu'elle soit heureuse. 595 00:31:49,782 --> 00:31:52,201 Non, bien sûr. Non, non, non. Non, Dennis va bien. 596 00:31:52,285 --> 00:31:54,829 Beau, oui. 597 00:31:54,912 --> 00:31:56,831 C'est juste, euh, tu sais... 598 00:31:58,583 --> 00:32:02,462 Je pense que Seema est une femme si magnifique 599 00:32:02,545 --> 00:32:06,382 que c'est difficile à trouver un homme qui est assez bien. 600 00:32:06,466 --> 00:32:09,052 - Mais elle le fera. - Elle a 53 ans. 601 00:32:11,554 --> 00:32:13,556 Qu'êtes-vous trois si intense ? 602 00:32:14,515 --> 00:32:15,850 Denis. 603 00:32:15,933 --> 00:32:18,353 - Le gabarit est terminé. - Oui. 604 00:32:18,436 --> 00:32:21,481 Carrie pense que tu peux faire mieux que Dennis, et nous sommes d'accord. 605 00:32:21,564 --> 00:32:23,441 Désolé, je pense que oui. 606 00:32:25,818 --> 00:32:29,447 C'est juste plus facile à dire eux, j'ai quelqu'un. 607 00:32:30,948 --> 00:32:32,992 Plus facile pour eux ou pour vous ? 608 00:32:33,076 --> 00:32:36,704 Pour eux... enfin, et pour moi quand je suis avec eux. 609 00:32:37,413 --> 00:32:38,790 Fais-moi confiance, quand je suis seul... 610 00:32:38,873 --> 00:32:41,876 Je sais qu'il n'y a pas Denis dans ma vie. 611 00:32:41,959 --> 00:32:42,959 Encore. 612 00:32:43,961 --> 00:32:45,380 D'accord, encore. 613 00:32:48,424 --> 00:32:50,718 Alors es-tu heureux avec ta vie seule, 614 00:32:50,802 --> 00:32:53,054 comme tu as dit que tu l'étais dans la boutique de sari ? 615 00:32:53,137 --> 00:32:57,058 La plupart du temps. Et d'autres fois c'est un vœu pieux, 616 00:32:57,141 --> 00:32:58,685 quelque chose que je me dis. 617 00:33:01,187 --> 00:33:02,187 Je déteste le nouvel appartement. 618 00:33:04,107 --> 00:33:05,107 Ensuite, nous le vendrons. 619 00:33:05,149 --> 00:33:07,944 - Vraiment? - Oui. Il faut aimer où l'on est. 620 00:33:09,987 --> 00:33:13,408 Oh. Je t'ai traîné dehors de cet appartement si vite 621 00:33:13,491 --> 00:33:15,451 à cause de Dennis, 622 00:33:15,535 --> 00:33:17,662 - J'ai oublié... - Et Denis ? 623 00:33:17,745 --> 00:33:19,622 Oui. Je l'ai rendu blanc, 624 00:33:19,706 --> 00:33:21,517 alors quand nous avons rompu, mes parents je n'aurais pas le cœur brisé. 625 00:33:21,541 --> 00:33:23,751 Donne-moi ton poignet. 626 00:33:26,879 --> 00:33:29,382 C'est une coutume hindoue. 627 00:33:30,299 --> 00:33:31,384 C'est un rappel... 628 00:33:32,510 --> 00:33:33,510 de ta force. 629 00:33:59,245 --> 00:34:01,873 Et juste comme ça... 630 00:34:01,956 --> 00:34:06,294 Je me suis souvenu à quel point J'ai adoré ces 15 dernières années. 631 00:34:25,646 --> 00:34:30,234 ♪ Je peux voir clairement maintenant la pluie est partie ♪ 632 00:34:33,487 --> 00:34:38,367 ♪ Je peux tout voir des obstacles sur mon chemin ♪ 633 00:34:40,328 --> 00:34:45,291 ♪ Fini l'obscurité des nuages qui m'ont rendu aveugle ♪ 634 00:34:46,751 --> 00:34:49,670 ♪ Ça va être brillant ♪ 635 00:34:49,754 --> 00:34:52,089 ♪ Journée ensoleillée ♪ 636 00:34:53,757 --> 00:34:57,553 ♪ Ça va être brillant ♪ 637 00:34:57,637 --> 00:35:00,389 ♪ Journée ensoleillée ♪ 638 00:35:03,351 --> 00:35:09,315 ♪ Je pense que je peux y arriver maintenant la douleur est partie ♪ 639 00:35:11,317 --> 00:35:17,323 ♪ Tous les mauvais sentiments ont disparu ♪ 640 00:35:19,909 --> 00:35:24,330 ♪ Voici cet arc-en-ciel J'ai prié pour ♪ 641 00:35:25,581 --> 00:35:28,292 ♪ Ça va être brillant ♪ 642 00:35:28,376 --> 00:35:31,337 ♪ Journée ensoleillée ♪ 643 00:35:35,299 --> 00:35:41,347 ♪ Regardez tout autour, il y a rien que du ciel bleu ♪ 644 00:35:42,807 --> 00:35:48,354 ♪ Regardez droit devant vous, rien que du ciel bleu ♪ 645 00:36:05,538 --> 00:36:09,333 ♪ Je peux voir clairement maintenant la pluie est partie... ♪ 646 00:36:13,337 --> 00:36:19,176 ♪ J'accepte toutes choses que je ne peux pas changer ♪ 647 00:36:23,181 --> 00:36:28,394 ♪ Finis les nuages ​​sombres L'aube est venue ♪ 648 00:36:29,186 --> 00:36:32,899 ♪ Ça va être brillant ♪ 649 00:36:33,900 --> 00:36:37,987 ♪ Journée ensoleillée ♪ 650 00:36:39,697 --> 00:36:43,117 ♪ Ça va être brillant ♪ 651 00:36:43,201 --> 00:36:47,914 ♪ Journée ensoleillée ♪ 652 00:36:50,041 --> 00:36:54,211 ♪ Toute la douleur dans mon chagrin ♪ 653 00:36:54,295 --> 00:36:59,508 ♪ Cela ne changera pas aujourd'hui, seulement gâcher demain ♪ 654 00:36:59,592 --> 00:37:04,972 ♪ Oh, toute la douleur dans mon chagrin ♪ 655 00:37:05,056 --> 00:37:09,352 ♪ Cela ne changera pas aujourd'hui, seulement gâcher demain ♪ 656 00:37:11,604 --> 00:37:17,193 ♪ Je peux voir clairement maintenant La pluie est partie ♪ 657 00:37:21,447 --> 00:37:27,370 ♪ J'accepte toutes choses que je ne peux pas changer ♪ 658 00:37:30,456 --> 00:37:36,963 ♪ Finis les nuages ​​sombres L'aube est venue ♪ 659 00:37:38,589 --> 00:37:40,216 ♪ Ça va être brillant ♪ 660 00:37:41,926 --> 00:37:46,097 ♪ Journée ensoleillée ♪